OBRAS [WORKS]
MINHA IRMÃ SEMPRE QUIS SER UM CAVALO, 2024
Impressão sobre tecido, cimento e cabelo [Print on fabric, cement and hair]
123.5 x 33 x 5 cm [48 ½ x 13 x 2 in]
ph: Julia Thompson
LEÕES LUTANDO, 2024
Impressão sobre tecido, resina, cimento e pelúcia [Print on fabric, resin, cement and plush]
93 x 111 x 16 cm
[36 ½ x 43 ½ x 6 ½ in]
ph: Julia Thompson
BICHOS LUTANDO, 2024
Impressão sobre tecido, resina, cimento e pelúcia [Print on fabric, resin, cement
and plush]
106 x 68 x 3 cm
[41 1/2 x 27 x 1 in]
ph: Julia Thompson
PÁSSAROS NA NOITE, 2024
Impressão sobre tecido, resina e cimento
[Print on fabric, resin
and cement]
140 x 136 cm
[55 x 53 1/2 in]
ph: Ana Pigosso
PELA GRADE DO JARDIM, 2024
Impressão sobre tecido, costura, cimento, resina e manta acrílica [Print on fabric, sewing, cement, resin and acrylic blanket]
58 x 104 x 5 cm
[23 x 41 x 2 in]
ph: Filipe Berndt
OSTRA CAMELO, 2024
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin and cement]
88 × 107 x 3 cm
[34 1/2 x 42 x 1 in]
ph: Ana Pigosso
BICHO DEITADO Ill (da série Bichos deitados)
[from the Bichos deitados series], 2024
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print
on fabric, resin
and cement]
28 × 52 x 2 cm
[11 x 20 1/2 x 1 in]
ph: Filipe Berndt
BICHO DEITADO I, (da série Bichos deitados)
[from the Bichos deitados series], 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin and cement]
56 × 24 cm [22 × 9 ½ in]
ph: Filipe Berndt
CAVALO DE DUAS CABEÇAS, 2023
Impressão sobre tecido, cimento e resina [Print on fabric, cement
and resin]
20 × 51 cm
[7 ⅞ × 20 ⅛ in]
ph: Estúdio em Obra
BICHO COM RAMO, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin
and cement]
67 × 44 × 3 cm [26 ½ × 17 ½ × 1 in]
ph: Ana Pigosso
TALISMÃ, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin
and cement]
57 × 69 × 2 cm
[22 ½ × 27 × 1 in]
ph: Ana Pigosso
CACHORROS PASSEANDO, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin
and cement]
96 × 79 × 6 cm [38 × 31 × 2 ½ in]
ph: Ana Pigosso
CAVALO CABELUDO, 2024
Impressão sobre tecido, costura, cimento, resina e pelúcia [Print on fabric, sewing, cement, resin
and plush]
100 × 35 × 3 cm
[39 ⅜ × 13 ¾ × 1 ⅛ in]
ph: Ana Pigosso
VEADOS SE MORDENDO, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin
and cement]
54 × 91 × 3 cm
[21 ½ × 36 × 1 in]
ph: Ana Pigosso
CAMELO DANÇANTE, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin
and cement]
44 × 89 × 3 cm
[17 ½ × 35 × 1 in]
ph: Ana Pigosso
CACHORROS SE MORDENDO, 2023
Impressão sobre tecido, resina e gesso [Print on fabric, resin
and plaster]
65 × 93 × 3 cm
[25 ½ × 36 ½ × 1 in]
ph: Julia Thompson
FLOR DE LÓTUS, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin
and cement]
45 × 93 × 2 cm
[17 ½ × 36 ½ × 1 in]
ph: Julia Thompson
BICHOS SE ABRAÇANDO, 2023
Impressão sobre tecido, costura, resina e cimento [Print on fabric, sewing, resin and cement]
62 × 88 × 4 cm [24 ½ × 34 ½ × 1 ½ in]
ph: Julia Thompson
PATOS NA LAGOA, 2023
Impressão sobre tecido, costura, resina, cimento e manta acrílica [Print on fabric, sewing, resin, cement and acrylic blanket]
263 × 115 × 8 cm [103 ½ × 45 ½ × 3 in]
ph: Ana Pigosso
PÁSSARO SOBREVOANDO CACHOEIRA, 2023
Impressão sobre tecido, costura, cimento, resina e manta acrílica
[Print on fabric, sewing, cement, resin and acrylic blanket]
207 × 70 × 3.5 cm [81 ½ × 27 ½ × 1 ½ in]
ph: Julia Thompson
CACHOEIRA DA FORTUNA, 2022
Impressão sobre tecido, costura e manta acrílica
[Print on fabric, sewing and acrylic blanket]
175 × 121 × 4 cm [69 × 47 ½ × 1 ½ in]
ph: Julia Thompson
CAVALO COM ORNAMENTOS, 2022
Impressão sobre tecido, resina e gesso [Print on fabric, resin and plaster]
70 × 63 × 3 cm [27 ½ × 25 × 1 in]
ph: Julia Thompson
CAVALO, 2022
Impressão sobre tecido, costura, resina e gesso [Print on fabric, sewing, resin and plaster]
32 × 63 × 4 cm [12 ½ × 25 × 1 ½ in]
ph: Julia Thompson
BICHOS NA SURDINA, 2022
Impressão sobre tecido, fibra de vidro e resina [Print on fabric, fiberglass and resin]
22 × 80 × 80 cm [8 ⅝ × 31 ½ × 31 ½ in]
ph: Chico Soll
FORTUNA, 2022
Impressão sobre tecido, costura e enchimento gesso [Print on fabric, sewing and plaster stuffing]
40 × 60 × 1,5 cm [15 ¾ × 23 ⅝ × ½ in]
ph: Julia Thompson
PEIXE-BODE, 2022
Impressão sobre tecido, costura e enchimento manta acrílica [Print on fabric, sewing and acrylic blanket filling]
103 × 150 × 2 cm [40 ½ × 59 × ¾ in]
ph: Julia Thompson
CABEÇA DE CACHORRO, 2022
Impressão sobre tecido, costura e enchimento em gesso [Print on fabric, sewing and plaster stuffing]
53 × 31 × 3 cm [20 ⅞ × 12 ¼ × 1 ⅛ in]
ph: Julia Thompson
STAIRWAY TO HEAVEN, 2022
Impressão sobre tecido, costura e enchimento em gesso [Print on fabric, sewing and plaster stuffing]
120 × 115 × 2 cm [47 ¼ × 45 ¼ × ¾ in]
ph: Julia Thompson
AMANTES, 2022
Óleo sobre impressão em tecido, costura, gesso e manta acrílica [Oil on fabric print, sewing, plaster and acrylic blanket]
70 × 90 × 6 cm [27 ½ × 35 ½ × 2 ¼ in]
ph: Chico Soll
CACHOEIRA COM PEIXES, 2022
Impressão sobre tecido, costura, resina e manta acrílica [Print on fabric, sewing, resin and acrylic blanket]
180 × 74 × 35 cm [70 ¾ × 29 ⅛ × 13 ¾ in]
ph: Chico Soll
CAÇA, 2021
Instalação de tecido com impressão e enchimento em gesso [Fabric installation with print and plaster stuffing]
160 × 100 × 40 cm [63 × 39 ⅜ × 15 ¾ in]
ph: Julia Thompson
CONTATO [CONTACT]
FORMAÇÃO [EDUCATION]
2016–2021
Bacharelado e Licenciatura em Artes Visuais [BFA], Instituto de Artes da UNESP, São Paulo
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS [SOLO SHOWS]
2023
Pedras e bichos d'água, Millan, São Paulo, Brasil
EXPOSIÇÕES COLETIVAS [GROUP SHOWS]
2024
38. Panorama de Arte Brasileira: 1000º, curadoria de [curated by] Germano Dushá, Thiago de Paula Souza e [and] Ariana Nuala, Museu de Arte Moderna – MAM, São Paulo, Brasil
VRUMMM, Millan, São Paulo, Brasil
Porvir, curadoria de [curated by] Paula Plee, Gruta, São Paulo, Brasil
Areoporto, curadoria de [curated by] Thomaz Rosa, São Paulo, Brasil
2023
Still Life/Still Living, Olhão e [and] Lamb Gallery, São Paulo, Brasil
Paura, curadoria [curated by] Paulo Azeco, Era Gallery, Millan, Italy
Contra-Flecha: Arqueia mas não quebra, curadoria [curated by] Germano Dushá, Rafael RG e [and] Ariana Nuala, Almeida & Dale, São Paulo, Brasil
2022
Desmanchar, Desfaz, curadoria [curated by] Guilherme Teixeira, Quadra, São Paulo, Brasil
Atlas nº 4: Não sou legal, tô te dando mole, curadoria [curated by] Chico Soll, Massapê Projetos, São Paulo, Brasil Sobre monstros, curadoria [curated by] Sylvia Werneck, Lona Galeria, São Paulo, Brasil
Abre Alas 17, curadoria [curated by] Pollyana Quintella, Deri Andrade e [and] Maxwell Alexandre, A Gentil Carioca, Rio de Janeiro, Brasil
Ato, 25M, São Paulo, Brasil
2020
45º Salão de Arte de Ribeirão Preto, MARP - Museu de Arte de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto (SP), Brasil
48º Salão de Arte Contemporânea Luiz Sacilotto, Paço Municipal, Santo André (SP), Brasil
Arte Londrina 8: Do corpo objeto ao animal político, DaP Londrina – UEL, online
2019
Vivesse também com esquivanças, em colaboração com [in collaboration with] Andre Barion, Instituto de Artes da UNESP, São Paulo, Brasil
IV Bienal do Sertão de Artes Visuais, Museu do Piauí, Teresina, Brasil
44º Salão de Arte de Ribeirão Preto, MARP - Museu de Arte de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto (SP), Brasil
Abraço Coletivo, Ateliê 397, São Paulo, Brasil
2018
Don’t Touch Me, em colaboração com [in collaboration with] Maria Livman, Instituto de Artes da UNESP, São Paulo, Brasil
Um cômodo bem pequeno, Instituto de Artes da UNESP, São Paulo, Brasil
RESIDÊNCIAS [RESIDENCES]
2018
Residência L.O.T.E. / Fundação Marcos Amaro, Itu (SP), Brasil
2017
Residência L.O.T.E / Fazenda Serrinha, Bragança Paulista (SP), Brasil
2016
Residência L.O.T.E. / Fundação Marcos Amaro, Itu (SP), Brasil
OUTROS PROJETOS [OTHER PROJECTS]
2019
“Qual a importância do ensino público de artes?”, Somos muit+s: experimento sobre coletividade, Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo, Brasil
Vínculos (site specific), Locação Paisagem – USP, São Paulo, Brasil
Marina Woisky (São Paulo, Brasil - 1996) utiliza imagens de objetos decorativos e de ornamentos com representações orgânicas como substrato para sua produção. Distorcidas, deslocadas e comprimidas por sucessivas transposições materiais e pela passagem do tempo, essas imagens são transformadas pela artista em animais e paisagens extraordinários e quiméricos, apresentados em obras que se posicionam no limiar entre a bi e a tridimensionalidade. Com isso, a artista aborda a representação, problema fundamental das artes e noções de gosto, assim como o próprio estatuto imagético na sociedade contemporânea.
Woisky é graduada em artes visuais pela Universidade Estadual Paulista – Unesp, São Paulo. Em 2023, ela apresentou a individual Pedras e bichos d’água, na Millan, com ensaio crítico de Germano Dushá e, em 2024, realizou VRUMMM, em parceria com a artista Julia Gallo, também na Millan. Atualmente, a artista prepara um projeto inédito para o 38º Panorama de Arte Brasileira: 1000º, que acontecerá no MAM, São Paulo, além de uma nova individual em Milão, na Itália.
_
Marina Woisky (São Paulo, Brazil - 1996) relies on images of decorative objects and ornaments with organic forms as a substrate for her artistic production. Distorted, displaced, and compressed through successive material transpositions and the passage of time, these images undergo a transformation by the artist into extraordinary and chimerical animals and landscapes. Her works fall in the liminal space between bi and three-dimensionality. Through this, the artist addresses the representation, a fundamental issue in the arts, as well as notions of taste and the very status of the image in contemporary society.
Woisky holds a BFA from Unesp, São Paulo. In 2023, she presented the solo exhibition Water Stones and Creatures, at Millan, which was accompanied by a critical essay by Germano Dushá, and, in 2024, she held VRUMMM, in partnership with artist Julia Gallo, also at Millan. Currently, she is developing an exclusive project for the 38th Panorama de Arte Brasileira: 1000º at MAM, São Paulo, in addition to a new solo show in Milan, Italy.
LEÃO DE DUAS CABEÇAS, 2021
Impressão sobre tecido, costura e gesso [Print on fabric, sewing and plaster]
107 × 140 × 2 cm [42 × 55 × 1 in]
ph: Julia Thompson
ANIMAIS NO JARDIM, 2021
Impressão sobre tecido, costura e gesso [Print on fabric, sewing and plaster]
166 × 226 × 259 cm (aprox.) [65 ½ × 89 × 102 in (approx.)]
ph: Julia Thompson
CERVO, 2021
Impressão sobre tecido, costura e enchimento em gesso [Print on fabric, sewing and plaster stuffing]
104 × 63 × 10 cm [40 ⅞ × 24 ¾ × 3 ⅞ in]
ph: Julia Thompson
TAPETES, 2020
Impressão sobre tecido, costura e enchimento em penas [Print on fabric, sewing and feather stuffing]
60 × 47 cm [23 ½ × 18 ½ in]
ph: Julia Thompson
EXPOSIÇÕES [EXHIBITIONS]
GARÇA SOBREVOANDO O MORRO DE OURO, 2020
Impressão em sublimação sobre tecido, pintura, enchimento em penas e gesso [Sublimation print on fabric, painting, feather and plaster stuffing]
145 × 37 × 2 cm [57 ⅛ × 14 ½ × ¾ in]
ph: Julia Thompson
PENDURADO, 2019
Impressão sobre tecido, costura e gesso [Print on fabric, sewing and plaster]
85 × 40 × 3 cm [33 ½ × 15 ¾ × 1 ⅛ in]
ph: Julia Thompson
GÁRGULAS, 2019
Impressão sobre tecido, costura e enchimento em gesso [Print on fabric, sewing and plaster stuffing]
76 × 20 cm [29 ⅞ × 7 ⅞ in]
ph: Julia Thompson
PISCINA #1
2023
PUBLICAÇÕES [PUBLICATIONS]
PEDRAS E BICHOS D’ÁGUA [WATER STONES AND CREATURES], 2023
Millan
São Paulo, Brasil
CONTRA-FLECHA 2023: ARQUEIA MAS NÃO QUEBRA, 2023
Curadoria [Curated by] Germano Dushá, Rafael RG e Ariana Nuala
Galeria Almeida & Dale
São Paulo, Brasil
.jpg)
.jpg)
ATO, 2022
Em colaboração com [in collaboration with] Julia Gallo
Espaço 25m, Galeria Metrópole
São Paulo, Brasil
IMPRENSA [PRESS]
BIO / CV
VIVESSE TAMBÉM COM ESQUIVANÇAS, 2019
Em colaboração com [In collaboration with] Andre Barion
Instituto de Artes da UNESP
São Paulo, Brasil
CARANGUEJO ARANHA, 2024
Impressão sobre pelúcia e cimento [Print on plush and cement]
81 x 192 x 197 cm [32 x 75 ½ x 77 ½ in]
ph: Julia Thompson
PEIXES
NO RIO, 2023
Impressão sobre tecido, costura, resina, cimento e manta acrílica [Print on fabric, sewing, resin, cement and acrylic blanket] | 141 x 91 x 4 cm [55 ½ x 36 x 1 ½ in]
Ph: Julia Thompson
OSTRA NA CACHOEIRA, 2023
Impressão e óleo sobre tecido, costura, cimento, resina e manta acrílica [Print and oil on fabric, sewing, cement, resin and acrylic blanket]
158 x 139 x 2 cm [62 x 54 ½ x 1 in]
Ph: Julia Thompson
CAVALO COM ORNAMENTOS, 2023
Impressão sobre tecido, resina e cimento [Print on fabric, resin and cement]
51 x 129 x 3 cm [20 x 51 x 1 in]
Ph: Ana Pigosso
VRUMMM
2024
Em colaboração com [in collaboration with] Julia Gallo
Millan
São Paulo, Brasil
TOMATO DREAM,
2024
Nassif Moutinho
São Paulo, Brasil
38º PANORAMA DA ARTE BRASILEIRA:
MIL GRAUS,
2024
MAM/MAC-USP
São Paulo, Brasil
